Hugues Tremblay
  • Homme
  • Calgary, AB
  • Canada
Partager

Amis de Hugues Tremblay

  • Marianne B.
  • Mathieu Phaneuf
  • julie perreault
  • France Daigle
  • Jeanne Lynn
  • Lydia
  • Marc Berthelot
  • Eric Dallaire
  • Rémi Roy
  • styve lamontagne
  • Anouk
  • Patricia Bouchard
 

Page de Hugues Tremblay

Blog de Hugues Tremblay

Translation services

Publié(e) par 20 juin 2016 à 12:05 2 Commentaires

Allo amis,

Non, je ne requitte pas le Québec, mais je dois renouveller mon TN en août. Par le passer, mes diplômes en français avait fait la job, mais la dernière fois, le douanier m'a dit:"Make sure it is translated when you renew...I'll make a note to your file"  Alors voilà...cette date arrive à grand pas et je voulais savoir quelle avait été votre expérience.  J'ai lû quelques endroit oû l'on demande un notarized translation et d'autre qui ne demandent que le traducteur soit…

Continuer

Petit avis d'intérêt public

Publié(e) par 3 décembre 2014 à 17:57 7 Commentaires

Bonjour visiteur de ce site,

Tout d'abord dire que je ne vise personne en particulier dans ce message et que je ne veux en aucun cas froisser qui que ce soit mais plutôt faire part de ma sagesse... (celle-là est pour Styve :) )

Depuis que je le fréquente ce site, je réalise qu'il y a 2 types de personnes. 

1- des gens qui souhaitent faire le mouvement, qui prennent des actions, font des recherches, des hypothèses, des scénarios et qui viennent ici pour valider ces…

Continuer

Les fêtes au Québec ou à la maison?

Publié(e) par 19 novembre 2014 à 18:43 10 Commentaires

Bonjour,

Afin de changer un peu le type de Questions que l'on retrouve souvent ici, je me permet un petit sondage absolument non scientifique.

Depuis notre départ, nous sommes retourné au Québec aux Fêtes l'année dernière, cet été pour une petite vacances et nous y retournerons aux Fêtes qui s'en viennent. 

Alors, je me demandais combien des membres de ce site retournent faire une trempette au Québec depuis leur départ (aux fêtes ou non) et à quelle…

Continuer

Bonnes vacances

Publié(e) par 18 juillet 2014 à 17:12 11 Commentaires

Le plus difficile lorsqu'on n'est plus au Québec, c'est qu'il est très rare de pouvoir partager des références culturelles avec ceux qui n'ont jamais mis le pied au Québec.  Elvis Gratton, Passe-Partout, et même la version Québécoise de Slapshot et des Simpsons ne s'expliquent pas aussi bien.  Alors, je me permets ici de vous partager ce vers d'oreil garanti!  
C'est le temps des vacances!

Mur de commentaires (4 commentaires)

Le 24 octobre 2013 à 10:24, Jeanne Lynn a dit...

Bonjour je compte partir à Calgary avec mon enfant. Elle complète son secondaire 4. savez vous dans quelle grade elle sera admise? Vu qu'un de vos enfants à 14 ans je me suis dis que le niveau d'étude pourrait être le même.

ou bien mieux vaut finir le secondaire 5 ici. que nous suggérerez-vous?

Merci de nous aider!!!!

 

Le 27 octobre 2013 à 15:54, Jeanne Lynn a dit...

Bonjour, nous voulons savoir svp pour l'inscription au high school vous l'avez fait de Montréal ou sur place à Calgary? je regardais un peu leur site de CBE et j'ai l'impression qu'il faut inscrire les enfants au plus tard en mars (à moins que je me trompe). Car on a pas les bulletins de note ici avant juillet. Comment mieux procéder svp

 

Merci beaucoup

Le 27 octobre 2013 à 15:59, Hugues Tremblay a dit...

Mon plus vieux est au grade 9 (sec 3).  Nous les avons inscrit de Montréal.  Le plus simple, c'est d'appeler à l'école directement car ils ont peut-être des règles différentes d'une école à l'autre...

Le 27 octobre 2013 à 17:26, Jeanne Lynn a dit...

Merci pour l'information. Je regardais effectivement les écoles et j'avoue que je ne sais pas comment choisir la meilleure (selon les zones résidentielles, je crois...) en plus Il faut se décider sur un secteur à habiter. Merci pour l'info. je vais les appeler et vite inscrire ma fille.

A+++

Vous devez être membre de Quitter le Québec pour ajouter des commentaires !

Rejoindre Quitter le Québec

 
 
 

© 2021   Créé par Julie Lesage.   Sponsorisé par

Badges  |  Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation